La présidentielle USA 2008 par 20minutes.fr

Bye Bye Obama

Par Maelle – French lost in Chicago – jour 127

Après avoir chanté Jingle bells sur tous les tons, admirés les 512 attractions « special Christmas » de la ville – vraiment splendides en général : faut reconnaître que ces Américains ont vraiment le sens de Noël – hurlé Hapiniouyeur en sifflant une petite coupe et regretté une tranche de foie gras, interdit ici – rectification : sont p’têt les rois de Nowel mais savent pas ce qu’ils perdent ces Ricains – le retour des fêtes de fin d’année est difficile pour les habitants de Chicago…

Et oui : après avoir enchantée nos fêtes avec les photos à Hawaï de son body plutôt bien entretenu qui ont fait le plaisir de nos yeux et provoqué un haussement d’épaule un poil jaloux de petit mari – « Ouais bon, on va pas en parler 107 ans non plus de ses tablettes de chocolat, moi aussi ch’peux si j’veux, ok ? » Ok chéri, on note ça dans tes bonnes résolutions 2009 – notre célébrité locale a rejoint aujourd’hui sa famille à Washington, L’installation à la Maison-Blanche n’est prévue que le jour de l’investiture soit le 20 janvier mais les parents Obama souhaitaient être présents pour la rentrée de leurs fifilles. En attendant, ils seront plutôt bien logés dans un historique 5 étoiles jouxtant la future demeure présidentielle puis dans l’habituelle maison des invités de la White House. Un déménagement tranquille quoi.
Un petit vent de nostalgie a donc soufflé ce week-end sur la ville (qui a aussi vu l’achèvement de l’impressionnante Trump Tower) et plus particulièrement sur les habitants du quartier de Hyde Park, les voisins du President elected. Si certains regrettent son départ et l’agitation qui s’étaient créée autour de ses allées et venues – bon pour le business local ! – d’autres avouent être plutôt contents de retrouver leur raccourci favori (une partie de la 51ème rue avait été coupée à la circulation) et surtout leur tranquillité sonore… Imaginez d’innombrables sirènes hurlantes à chaque déplacement, les moteurs des dizaines de véhicules toujours de sortie, et tous les journalistes alentours : on comprend le soulagement.
A part ça ? Bof, on ne risque pas de s’ennuyer à Chicago, dont le mariage scabreux avec la corruption n’est plus à prouver depuis Al Capone. On recense ainsi que pas moins de 50 représentants officiels de l’Illinois aurait été arrêtés ces 30 dernières années… Et ce n’est pas le scandale de l’actuel gouverneur (accusé en gros d’avoir proposé au plus offrant le siège laissé vacant par Obama) qui va arranger cette réputation. Obama serait-il le seul politicien de cet état a avoir été blanchi de tout soupçon ? Je sais je sais elle est facile mais c’est la supportrice abandonnée qui parle : Barak, mon Barak, please come back !

Ce que vous ne verriez (presque) jamais à la RATP

Par Maelle – French lost in Chicago – jour 110

Habituée que je suis des transports en commun de Chicago désormais, petit florilège d’anecdotes vécues sur le réseau de la CTA (équivalent local de la RATP) et que vous avez peu de chances de vivre dans un réseau de transport public français.
-    Un chauffeur travesti qui conduit chaque jour avec sa perruque blonde plus ou moins bien arrimée au crâne, son rose à lèvres brillant, et sa jupe à fleurs quand le temps le permet.
-    Un bus que vous voyez arriver avec inquiétude car il fait des bonds inexpliqués sur la route enneigée et dont, lorsqu’il s’arrête à votre station, le chauffeur vous explique qu’il ne peut vous prendre car ses suspensions ont lâché dans un virage. Vous regardez alors les pauvres voyageurs qui en descendent tous le teint verdâtre et les jambes flageolantes et un certain soulagement égoïste vous inonde, même si vous allez encore être en retard à l’école.
-    Le chauffeur du bus suivant demande à un type entré dernière vous de bien vouloir ressortir pour le guider à l’arrière car il s’est garé de travers. Et le type de s’exécuter sans discuter, à  - très - grands signes de bras (l’arrière d’un bus est un peu plus gros qu’une voiture, même une SUV) et les jambes enfoncées dan la neige jusqu’aux mollets. Si c'est pas du sens civique ça...

J’ai essayé d’imaginer la même scène à Paris un jour de pluie : franchement, j’y suis pas arrivé…

Premier Thanksgiving

Par Maelle – french lost in Chicago jour 90

C’est avec impatience que ma famille et moi attendions de fêter notre premier Thanksgiving, la fête traditionnelle la plus importante outre-atlantique qui a lieu le dernier jeudi de Novembre. C’est le moment où toutes les familles américaines se réunissent, traversant les Etats-Unis dans tous les sens. Pour ceux qui comme nous n’ont pas de famille à proximité, il y a toujours des âmes charitables parmi les amis qui vous invitent à venir partager cette fête.

Avec des amis mexicains, nous étions donc invités chez un couple d’Américains, et chacun était chargé de faire un plat pour ce repas très traditionnel dont une énorme dinde est le must !
Nous étions donc sensés réaliser un gratin de butternut squash que pour une obscure raison de proximité linguistique, je persistais à considérer comme un affilié du peanut butter (beurre de cacahouète) !! Mon bien aimé Google me détrompa et j’allais bravement acheter deux courges au supermarché. Le mercredi soir, mon mari et moi nous lançons donc dans la recette, perdus comme souvent par la complexité des mesures anglo-saxonnes – à base de « je dois donc avoir ¾ de cup de crème or une cup fait 8 oz donc si j’ajoute une ½ cup de crème + ¼ de cup qui font respectivement 4 oz + 2 oz ça fait 6 oz soit bien ¾ de 8 oz !!!! ». Ben oui, vous avez bien deviné, on a pris la filière littéraire au lycée… Bien que nous ayons mis le parmesan avant de mettre à cuire alors que nous devions normalement le faire après 30 minutes de cuisson (oups) nous réussissons tant bien que mal à faire gratiner notre courge non sans un débat sur la traduction de « broil » (= rôtir, merci encore Google !).

L’après Obama de près et de loin

par Maelle, French lost in Chicago – jour 80

Le rêve ne s’envole pas encore, il reste suspendu, se met en place doucement malgré les bourrasques qui l’atteignent déjà.
Les jours qui suivirent l’élection furent ici paisibles, souriants, les gens n’en revenaient toujours pas. Notamment une Américaine avec qui j’ai beaucoup sympathisé depuis que je suis ici. E. a 31 ans, deux enfants, a arrêté son travail d'assistante d'édition pour le deuxième. C’est avec des larmes dans les yeux qu’elle m’a parlé 5 jours après de l’élection d’Obama. « Pour la première fois depuis que je suis en âge de voter, je suis fière de mon pays »me dit-elle avec la voix encore tremblante d'émotion. Elle ajoute « Tu te rends compte, après 8 ans de Bush, c’est aussi la première fois que je peux me dire que je suis politiquement du bon côté, je veux dire de ceux qui ont gagné ». Pour les gens de sa génération (la mienne donc) la symbolique est vraiment énorme, elle pleure encore juste à se remémorer la soirée du 4 novembre. Je réalise alors que ce que j’ai parfois lu dans les journaux est vrai : depuis plusieurs années, une certaine partie des Américains avaient honte de leur nationalité. E. me le redira elle-même : « franchement la politique étrangère de Bush, c’était une catastrophe ! En Europe, parfois on n'osait pas dire qu'on était américain. Maintenant, on a prouvé qu'on était capable du pire mais aussi du meilleur".

 

De façon plus générale, aux US, le temps de l’après-élection bat son plein, première interview pour Obama, premières nominations, premiers engagements et premières attaques. Lu hier dans le Red eye (journal de Chicago gratuit, équivalent de notre Métro) un article assez glaçant dans la campagne anti-Obama qui se met en place, des réactions violentes qui n’ont jamais été aussi nombreuses après une élection présidentielle. Vous me direz qu’elles sont à la proportion de l’événement ! Quelques exemples : dans l'Idaho, des enfants de 9 ans dans un bus scolaire chantant « Assassinate Obama », ou encore un bar dans le Maine organisant un pari sur la date à laquelle Obama serait assassiné, dates notées sur un tableau au dos duquel on pouvait lire «  Espérons que quelqu’un gagne son pari ». Ambiance. 

De son côté, Sarah Palin semble chercher à assurer son avenir politique : un mois après avoir traité Obama de terroriste, elle saluait son élection le 5 novembre, disant quel plaisir elle aurait de travailler avec lui s’il lui demandait… Je crains hélas que mes amis chicagoyens qui pensant ne plus entendre parler d’elle tellement elle était détestée (autant des démocrates que par nombre de républicains) se sont trompés ! Après tout, comme le disait Tina Fey (sa comique imitation, une vraie star ici) – elle n’a été qu’à un battement de cœur – soit celui connu pour être défaillant de Mc Cain – de la Présidence...  normal qu'elle ait envie de transformer l’essai ! Palin avait raison de se comparer à un pittbull, elle en a la hargne, prête à tout pour servir son ambition. Elle n’a donc pas perdu son temps, présente dans les médias et son parti, laissant les rumeurs et spéculations gonfler autour de sa possible candidature en 2012 qu’elle n’a pas encore confirmée officiellement.  Elle aurait tout de même expliqué dans cet excellent américain dont elle nous gratifie régulièrement qu’elle attendait avant de se présenter que « Dieu [lui] montre la porte »… De sortie ?

Chicago is Obama 3bis – retour sur une soirée historique

Par Maelle – French lost in Chicago – jour 65

Ce matin, je n’en reviens pas encore, impression que j’ai imaginé tout ça, cette élection incroyable, ce tournant de l’histoire mondiale qu’on ne peut nier tant le fait d’avoir un noir à la Maison-blanche est un symbole énorme pour le monde entier. Bonheur personnel d’avoir participé modestement comme des millions de personnes, à cette course pour le changement en soutenant la campagne d’Obama même si je n’avais pas le droit de voter!

Depuis mon réveil, je me gave de reportages radios, retransmissions du discours du nouveau président, réactions en tout genre, photos et videos de la foule vibrante d’hier soir à Chicago parmi laquelle je me trouvais, en partageant l’émotion.

Avant les incroyables résultats, il y a donc eu l'attente festive à Grant park, la fébrilité souriante de dizaine de milliers de supporters venus voir leur souhait s'accomplir en direct. J'arrive avec ma famille vers 20h20, la foule désormais se presse là où je n'ai vu tout à l'heure que quelques lignes bien ordonnées. Cette fois c'est l'anarchie, les cris et rires éclatent de tous les côtés, on se bouscule pour entrer mais encore une fois, la discipline américaine m'impressionne : chacun se laisse fouiller par les quelques dizaines de types  préposés à cette tâche ingrate.

Chicago is Obama 3 - Yes we can

Par Maelle - French lost in chicago, jours 64-65 – 4/5 novembre 2005

Et bien voilà, c'est fait, jusqu'au dernier moment on a douté et puis oui soudain, le rêve a pris corps et on se l'est pris en pleine tête. Barak Obama a été élu il y a 3h30, 44ème président des Etats-Unis, premier afro-américain à occuper cette fonction.

En attendant un récit plus détaillé de la soirée à Grant Park, juste vous faire entrapercevoir la joie des supporters quand le New President of the United States a pris la parole, une heure après l’annonce de sa victoire. Vous excuserez la main tremblante: on n’assiste pas à ça tous les jours!

Victoire Obama à Chicago
envoyé par 20Minutes

Cette nuit – une fois n’est pas coutume! – je vais me coucher moins Française que citoyenne du monde...

Chicago is Obama 2 – ça se rapproche

Par Maelle - French lost in Chicago, jour 64

10h ce matin, on me dit que déjà les premières personnes approchent de Grant Park, « the place to be » ce soir pour les démocrates de Chicago.13h, je me mets finalement en route et grimpe dans ce qui s’avère être le bus le plus lent du monde ! 14h, j’arrive enfin à Jackson, toute trépignante car fifille chérie sort de classe à 15 h et que bien sûr son école est à l’autre bout de la ville !

Un flot de personnes s’avancent comme moi dans la Van Buren street, tout le monde va au même endroit, les tee-shirts Obama et autres badges sont innombrables.

Devant l’entrée de Grant Park, des barrières et la police à perte de vue (il fait plus d’1 km de long !), là commence la queue pour les « sans ticket », soit à une distance que j’estime d’à peu près 800 mètres de l’enclos réservé aux heureux 75000 privilégiés (les tickets se sont paraît-il arrachés en 12 minutes!).

Chicago is Obama - préparatifs de fête

Par Maelle – French lost in Chicago – jour 63

Je reprends ici l’expression d’un habitant de la ville entendue ce matin. «Pas besoin d’affiches pro-Obama ici» disait-il, « car Chicago, c’est déjà Obama ». Et force est de constater qu’il a raison. Juste à se balader, on sent que les Chicagoyens ont définitivement adopté le candidat démocrate habitant Hyde park (quartier sud). Le nom d’Obama est dans toutes les bouches, et surtout on prépare à Grant Park (un des principaux parc en centre-ville) ce qu’on espère être une immense fête demain.

Armée de mon petit appareil photo, je m’aventure donc cet après-midi dans le voisinage, pensant naïvement qu’il me sera possible de voir de près où se déroulera the big party. Je pénètre donc à la hauteur de Jackson dans l’immense parc, tombe presque tout de suite sur un grand écran à côté duquel stationne l’un des camions chargés d’installer l’équipement.

Je poursuis ma route, aperçois le long de la zone défendue de la fameuse Buckingham Fontain en rénovation les premières camionnettes TV :  je suis donc dans la bonne direction!

Encore une trentaine de mètres et je comprends que j’approche du saint des saints au nombre de barrières et autre « do not crossing » qui pullulent face à moi. La route principale par où passent normalement les bus a été coupée. Je commence à prendre des photos, entends des vociférations venant des policiers derrière moi et finis par comprendre qu’elles me sont adressées.

Une femme passe près de moi et me chuchote avec un sourire «  Ils vous demandent d’aller prendre vos photos d’en face ». Je la remercie et obtempère, bien que ne voyant pas trop ce que ça change : une plus belle perspective peut-être ? J’ai maintenant vue sur le lac.

Nous discutons quelques minutes, je lui demande si elle sera là demain comme moi, elle me dit que non, qu’elle n’aime pas la foule mais qu’elle travaille à côté de toute façon. « It’s very exciting to be there anyway » répètera-t-elle deux fois en souriant. Elle s’éloigne et je décide de longer la zone réservée aux 1 million d’heureux bénéficiaires du ticket permettant d’assister au futur discours de Barak.

De l’inconvénient de dîner chez les Américains

French lost in Chicago - jour 54

par Maelle

Je poursuis le récit de mes expériences d'American way of life. Tandis que la dernière ligne droite de la présidentielle est de toute les conversations – le cookie poll dont j'avais parlé s’est d’ailleurs arrêté la semaine dernière devant l’avance d’Obama, tellement scandaleuse que le coffee bar ne pouvait plus fabriquer assez de cookies démocrates ! - je profite de la pause du candidat de Chicago pour aller voir sa grand-maman (accompagné d'une centaine de journalistes parce que c'est bien d'être sentimental mais faut pas oublier le business) pour vous faire part aujourd’hui de ma douloureuse exposition à la cuisine US.

Certains vont hurler au cliché, et pourtant. Autant gros fans d’hamburger et autres ribbs, nous adorons dîner dans les restaurants américains, autant nos expériences chez l’habitant furent… désastreuses!

Avant-goût d’Halloween

par Maelle
French lost in Chicago, jour 36

La deuxième confrontation des candidats présidentiels a eu lieu hier soir et les premières réactions donnent l'avantage à Obama, même si aucun n'a largement dominé le débat. De fait, ils ont passé autant de temps à s'attaquer qu'à parler de leur proramme, reprenant la tendance  de plus en plus agressive de leurs camps : Palin avait commencé ce week end en accusant Obama d’avoir été en lien avec William Ayers, aujourd’hui prof d’université,  mais l’un des fondateurs du groupe révolutionnaire Weather Underground qui mena dans les sixties une série d’attaques à la bombe contre la guerre du Vietnam. Rappelons qu’Obama est né en 1961. Les démocrates ont répondu par une vidéo montrant l’implication de Mc Cain dans un scandale financier dans les années 80. (Voir la video du scandale McCain/Keating).

A ce train, vont bientôt apparaître les règlements de cour d’école, genre «Quand il avait 8 ans, Obama a volé trois billes à son petit frère, ce qui prouve bien qu’il manque totalement de "truthfulness"» comme dirait l’excitée Hockey Mum.

En parlant d’école, une chose occupe l’esprit des petits Américains, l’arrivée d’Halloween et son cortège de citrouilles, squelettes et autres toiles d’araignées, ce que n’ont pas manqué de remarquer les maîtresses d’école : plus facile il est vrai d’intéresser leurs élèves à ça qu’à un débat présidentiel aussi important soit-il ! Bref, la semaine passée, l’école me propose de participer au ramassage des pumpkins avec la classe «in a real farm». J’accepte, curieuse d’assister à cette expédition traditionnelle. Le jour venu, je suis surprise de constater qu’il y a presque plus de parents que d’enfants : quand je pense aux pauvres enseignants français qui peinent en général à trouver trois bons samaritains pour les accompagner au musée d’Orsay… Empilés tant bien que mal dans les trois bus jaunes scolaires requis pour l’occasion – ah cette impression grisante d’être dans une série américaine! – nous voilà donc partis direction Didier’s farm, «quelque part au nord ouest».